Αγαπητότατη αναγνώστρια μας έστειλε ερώτηση τι σημαίνει το «όνου».
Δεν ήξερε ότι όνος είναι από την αρχαιότητα το γαϊδούρι.
Προσθέτουμε και τι βρήκαμε πρόχειρα στο διαδίκτυο:
Περί ὄνου σκιᾶς: Περιβόητη έκφραση των αρχαίων Ελλήνων για το γελοίο της υπόθεσης που λεγόταν ως απόδειξη επιπολαιότητας και ανοησίας επί παντός ομοίου.
Η χρήση της φράσης αυτής συνεχίζεται μέχρι σήμερα για γελοίες υποθέσεις, ή υποθέσεις χωρίς αξία που καλύπτονται με σοβαρότητα ή σπουδαιότητα.
Την περί όνου σκιάς δίκη είχε πλάσει ο αρχαίος Δημοσθένης σε κάποια αγόρευσή του, πλην όμως αργότερα αποδιδόταν μαζί με άλλα σε Αβδηρίτες.
Πιθανοτερη εκδοχή:
Κάποιος νοίκιασε ένα γαϊδουράκι αλλά επειδή έκανε ζέστη στο δρόμο, ξαπόστασε στη σκιά του και ο ιδιοκτήτης (που ξεροστάλιαζε) του είπε "το γάιδαρο νοικιασες, όχι τη σκια του". Κατέληξαν στα δικαστήρια επειδή ο ενοικιαστής στο πέρας της διαδρομής αρνήθηκε να πληρώσει παραπάνω για τη σκιά.
